משרד הורן ושות' מייעץ בקביעות לחברות ישראליות ובינלאומיות, בקשר לממשק המקומי מול משרדי הממשלה השונים, ובפרט מול משרד הבריאות ורשות החדשנות (לשעבר משרד המדען הראשי במשרד הכלכלה). אנו מייעצים לחברות בתכנון עסקאות טכנולוגיות לשוק המקומי וכן בעסקאות בינלאומיות, לשם עמידתן בדרישות החוק והאסדרה הישראלים. בנוסף, המשרד מייעץ לחברות רב לאומיות בנוגע להקמת עסקיהן בישראל וכן לגבי הסדרת יחסיהן מול גופי הרגולציה המקומיים.
בתחום מדעי החיים, המשרד מייעץ ללקוחותיו באופן קבוע בנושאים הנוגעים לאתיקה הרפואית (וועדת הלסינקי), טיפול מול משרד הבריאות בנושאים הקשורים לטיפולי חמלה, תמחור מוצרים, ייבוא תרופות, אשרור תרופות ומכשירים רפואיים. מעבר לכך, ייעצנו בנוגע לאישורים רגולטורים של מדינת ישראל בהקשר למיזוגי חברות והשקעות בחברות. כמו כן, משנת 2008 יובל מכהן כחבר ויועץ משפטי בועדת הלסינקי המוסדית במרכז הרפואי חיים שיבא בתל-השומר.
משרדנו תומך ועוזר לחברות ומשרדי עורכי דין שאינם ישראליים בקבלת גישה וחשיפה לשוק הישראלי. אנו מייעצים בכל הנוגע לעניינים רגולטוריים שכוללים רישוי, מחקר ופיתוח טכנולוגי; ניסויים קליניים וטיפולים ניסיוניים; ייבוא ורישום של תרופות ומכשור רפואי; ניירות ערך, בנקאות, פינטק ומטבעות קריפטוגרפים; מבנה ארגוני; לובי, מניעת שוחד ורכש ממשלתי; שיווק; השקעות חוץ בישראל; הצפנה דיגיטלית ועוד.